1 00:00:10,115 --> 00:00:12,305 Kapal asing rusak, bisakah kamu mendengarku di dalam sana? 2 00:00:12,633 --> 00:00:14,140 Tidak ada alasan untuk khawatir. 3 00:00:14,440 --> 00:00:17,180 Saya Meten dari The Korps Lentera Hijau. 4 00:00:22,530 --> 00:00:25,205 Sepertinya aku baru saja melakukannya untuk memotongmu teman. 5 00:00:28,356 --> 00:00:29,356 Salah. 6 00:00:33,797 --> 00:00:35,361 Saya bukan seorang teman, 7 00:00:36,049 --> 00:00:38,530 saya marah. aku balas dendam. 8 00:00:38,650 --> 00:00:40,542 Saya adalah kematian! 9 00:00:58,255 --> 00:00:59,978 Apa yang kamu lakukan Zox? 10 00:01:00,302 --> 00:01:04,131 Tidak menyukainya? Jangan ragu untuk mengeluh kepada Atrocitus. 11 00:01:04,577 --> 00:01:06,261 Tenang saja Razer muda. 12 00:01:06,381 --> 00:01:09,605 rencana tuan kita termasuk banyak pembunuhan. 13 00:01:09,916 --> 00:01:11,643 Cukup bahkan untukmu. 14 00:01:11,936 --> 00:01:13,825 Kalau terus begini, tugas kita tidak akan pernah berakhir. 15 00:01:14,126 --> 00:01:18,580 Jika kita menghilangkan yang ini, Power Ring miliknya akan hilang cukup cari pengganti Green Lantern. 16 00:01:18,842 --> 00:01:20,682 Kita bisa membunuh yang itu juga. 17 00:01:36,644 --> 00:01:37,644 Ya! 18 00:01:38,570 --> 00:01:41,853 Mari kita simpan komentarnya khusus kendaraan, bolehkah kita Jordan? 19 00:01:42,335 --> 00:01:47,108 Saya adalah bos. Itulah saya mengekspresikan profesional saya pendapat tentang akselerasi prototipe. 20 00:01:50,506 --> 00:01:54,736 Seseorang di FAA akan membaca ini transkrip Hal, jadi kata-kata mungkin bisa membantu. 21 00:01:54,856 --> 00:01:56,868 Tentu saja Karol. Saya minta maaf. 22 00:01:57,130 --> 00:01:59,905 Pesawat melaju cepat. Sangat cepat. Pesawat bagus. 23 00:02:05,138 --> 00:02:06,461 Karol? Apakah kamu baik-baik saja? 24 00:02:06,723 --> 00:02:09,854 Ya, kami mendapatkan salah satu dari kami penggemuruh Kota Pantai yang terkenal. 25 00:02:10,105 --> 00:02:12,717 Anda berkonsentrasi untuk terbang jet miliaran dolar itu! 26 00:02:17,901 --> 00:02:18,901 Uh-oh. 27 00:03:00,464 --> 00:03:02,426 Carol tidak akan bahagia. 28 00:03:02,904 --> 00:03:05,194 Mari kita khawatirkan tanggung jawab nanti ya?! 29 00:03:05,490 --> 00:03:08,169 Dan berkonsentrasilah pada faktanya bahwa kita punya pilot yang jatuh! 30 00:03:08,289 --> 00:03:09,645 Sepertinya kamu merindukanku? 31 00:03:10,629 --> 00:03:12,155 Hal! Oh terima kasih- 32 00:03:12,275 --> 00:03:15,071 Saya pikir kamu sudah mati! Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang telah terjadi?! 33 00:03:15,333 --> 00:03:16,807 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 34 00:03:17,273 --> 00:03:20,394 Saat gelombang kejut dari shaker itu pukul itu mengunci instrumenku. 35 00:03:20,763 --> 00:03:23,580 Tidak ada yang bisa kulakukan lakukan, aku harus mengeluarkannya dan... Uh! 36 00:03:23,967 --> 00:03:28,119 Jembatan itu runtuh satu jam yang lalu, dan kamu biarkan aku berpikir kamu sudah mati selama ini?! 37 00:03:28,429 --> 00:03:31,421 Yah, aku mendarat di padang pasir, Saya harus mendaki ke jalan bebas hambatan. 38 00:03:32,967 --> 00:03:33,967 Khas... 39 00:03:35,520 --> 00:03:38,011 Jadi, kamu mengkhawatirkanku. 40 00:03:38,621 --> 00:03:43,516 Kamu, kamu dapat digantikan. Itu adalah jet tempur bernilai miliaran dolar! 41 00:03:43,946 --> 00:03:48,201 Aku ikut prihatin atas apa yang terjadi pada pesawat Carol. Tapi bukan hanya Anda yang khawatir. 42 00:03:48,440 --> 00:03:50,936 Ketika saya melihat betapa besarnya gempa itu adalah, baiklah... 43 00:03:51,370 --> 00:03:54,338 mungkin aku bisa tergantikan, tapi kamu tidak. 44 00:03:55,387 --> 00:03:56,387 Hal... 45 00:03:56,559 --> 00:03:59,285 Aku sudah memberitahumu belasan kali mengapa ini tidak akan pernah berhasil. 46 00:03:59,405 --> 00:04:01,746 Katakan padaku lagi. Saat makan malam. 47 00:04:04,445 --> 00:04:06,725 - Tidak sekarang, tidak. - Apa itu? 48 00:04:07,051 --> 00:04:08,781 Eh, itu-, itu harddisknya. 49 00:04:08,901 --> 00:04:13,296 Aku meninggalkannya di reruntuhan, jika salah satu milikmu pesaing menguasai sistem operasi... 50 00:04:14,349 --> 00:04:15,597 Ambil drive-nya. 51 00:04:16,260 --> 00:04:18,629 Aku akan menjemputmu sepulang kerja. Saya berjanji! 52 00:04:22,876 --> 00:04:24,813 Keberatan jika saya bertanya apa ini semua tentang? 53 00:04:24,933 --> 00:04:28,838 Lentera Hijau sektor 2814, segera lapor ke Oa. 54 00:04:29,097 --> 00:04:30,104 Prioritas satu. 55 00:04:44,706 --> 00:04:48,272 Biarlah itu sangat rendah hati, tidak ada tempat seperti Oa. 56 00:04:51,611 --> 00:04:52,987 Hal Jordan dari Bumi. 57 00:04:53,602 --> 00:04:57,437 Salaak, dari... suatu planet yang nama luput dari perhatianku saat ini. 58 00:04:57,557 --> 00:04:59,681 Dan Kilowog! Hei sobat! 59 00:05:01,870 --> 00:05:02,965 Apa yang terjadi? 60 00:05:03,085 --> 00:05:07,042 Anda akan segera mengetahuinya, Jordan. Jaga agar tetap profesional. 61 00:05:07,302 --> 00:05:11,035 Dan yang pasti jangan pergi mencari bagiku untuk menyelamatkanmu kali ini. 62 00:05:12,003 --> 00:05:14,436 Apakah saya meninggalkan toilet duduk atau apa? 63 00:05:28,965 --> 00:05:32,542 Hal Jordan dari Bumi, Green Lantern dari sektor 2814. 64 00:05:32,804 --> 00:05:37,785 Raja Muda Demrakk 7 mengklaim bahwa ketika kita menugaskan Anda untuk mengawasi negosiasi perdamaian yang penting 65 00:05:37,905 --> 00:05:39,911 kamu meninju wajahnya. 66 00:05:40,865 --> 00:05:41,865 Apakah ini benar? 67 00:05:42,105 --> 00:05:44,984 Tidak, tuan. Aku menekannya raja muda di perut. 68 00:05:45,104 --> 00:05:47,506 Lalu aku menyundul wajahnya. Pak. 69 00:05:48,069 --> 00:05:52,912 Raja muda adalah orang yang sangat suka menggunakan diplomasi kekebalan untuk menutupi jaringan perdagangan budaknya. 70 00:05:53,345 --> 00:05:59,269 Dewan harus mencatat bahwa klaim Jordan memang benar sejak terbukti kebenarannya oleh otoritas Demrakks. 71 00:05:59,389 --> 00:06:00,887 Bukan itu intinya. 72 00:06:01,007 --> 00:06:04,991 Lentera ini jelas terlihat sangat menikmatinya otoritasnya, mengabaikan perintah kami... 73 00:06:05,253 --> 00:06:06,659 dan membuat sendiri- 74 00:06:10,625 --> 00:06:12,243 Oh tidak... 75 00:06:16,163 --> 00:06:18,214 Kita bisa berdebat tentang kelakuanku nanti... 76 00:06:18,466 --> 00:06:19,817 tapi saat ini... 77 00:06:20,148 --> 00:06:21,676 di suatu tempat di luar sana... 78 00:06:22,020 --> 00:06:23,760 ada Green Lantern yang mati. 79 00:06:26,079 --> 00:06:28,181 Salaak, cincin siapa ini? 80 00:06:30,721 --> 00:06:32,594 Lentera Hijau Meten. 81 00:06:33,167 --> 00:06:35,438 Belum pernah melihat orang ini sebelumnya dalam hidupku. 82 00:06:35,766 --> 00:06:37,982 Salaak, tampilkan Ruang Penjaga. 83 00:06:40,620 --> 00:06:43,206 Ada 3600 sektor di Ruang Penjaga. 84 00:06:43,525 --> 00:06:48,618 Selama ribuan tahun, kami telah mengirimkan Power Ring kami untuk memilih pelindung yang layak untuk setiap sektor. 85 00:06:48,880 --> 00:06:50,795 Anda adalah Korps Lentera Hijau. 86 00:06:51,116 --> 00:06:52,747 Bagian ini kita tahu... 87 00:06:53,134 --> 00:06:55,825 Tampilkan dunia asal Frontier Lantern nomor sepuluh. 88 00:06:56,129 --> 00:06:57,418 Lentera Perbatasan? 89 00:06:57,680 --> 00:07:02,008 Ini adalah Perbatasan Penjaga, ujung wilayah kami. 90 00:07:02,343 --> 00:07:06,330 Kami telah menyemai Lentera di sana, tapi jumlahnya sedikit dan jarang. 91 00:07:06,640 --> 00:07:12,054 Jarak yang sangat jauh membuat kontak dengan Lentera Perbatasan... paling sporadis. 92 00:07:12,362 --> 00:07:13,518 Lalu siapa yang melatih mereka? 93 00:07:13,780 --> 00:07:17,688 Mereka menerima instruksi terbatas dari cincin mereka. Itu saja. 94 00:07:18,086 --> 00:07:19,690 Apa arti dari cahaya ini? 95 00:07:19,952 --> 00:07:22,774 Ini adalah lokasi di mana operator menjadi offline. 96 00:07:23,076 --> 00:07:27,532 Power Ring tersebut sedang dalam pencarian dari host baru. Atau dalam perjalanan kembali ke Oa. 97 00:07:27,794 --> 00:07:29,302 Itu berarti mereka sudah mati. 98 00:07:29,544 --> 00:07:32,286 Itu adalah... disayangkan, tapi akurat. 99 00:07:32,722 --> 00:07:34,480 Dan kamu duduk saja di sana, tidak melakukan apa-apa? 100 00:07:34,600 --> 00:07:37,708 Anda bahkan tidak menganggapnya cocok beritahu kami tentang kematian Lantern ini? 101 00:07:37,970 --> 00:07:40,185 Tidak ada yang perlu dilakukan dilakukan sekarang juga. 102 00:07:40,305 --> 00:07:44,326 Terbang dengan kecepatan tinggi Anda tidak akan melakukannya mencapai perbatasan selama 18 bulan. 103 00:07:44,802 --> 00:07:46,484 Kami sedang merumuskan rencana. 104 00:07:46,813 --> 00:07:48,651 Ada Lentera sekarat di luar sana! 105 00:07:48,771 --> 00:07:52,056 Kita harus keluar dan berhenti siapa yang menargetkan mereka sekarang! 106 00:07:52,318 --> 00:07:57,071 Izinkan saya mengingatkan Green Lantern Bumi akan hal itu Penjaga tidak diadili di sini. Dia adalah. 107 00:07:57,191 --> 00:08:00,425 Appa Ali Apsa, ini merupakan sesi yang penting. 108 00:08:00,545 --> 00:08:03,279 Mungkin suatu periode penyegaran diperlukan. 109 00:08:03,399 --> 00:08:06,787 Atau seperti yang dikatakan oleh manusia bumi kita... Rehat kopi. 110 00:08:09,938 --> 00:08:12,983 Panggilan bagus Ganthet. Satu menit lagi dan aku mungkin sudah mengatakan sesuatu... 111 00:08:13,103 --> 00:08:14,402 Sangat bodoh? 112 00:08:14,522 --> 00:08:17,456 Ya, menurutku kapal itu berlayar lama sekali Yordania. 113 00:08:17,718 --> 00:08:20,152 Hei, ini bukan itu jalan ke komisaris. 114 00:08:20,505 --> 00:08:24,441 Memang. Saya pikir kita mungkin menikmatinya mengambil rute yang lebih indah. 115 00:08:30,762 --> 00:08:32,054 Apa itu? 116 00:08:32,336 --> 00:08:34,349 Oh itu! Sebenarnya tidak ada apa-apa. 117 00:08:34,469 --> 00:08:38,285 Sebuah prototipe eksperimental bertenaga oleh energi hijau itu sendiri. 118 00:08:40,324 --> 00:08:42,733 Kasar... 119 00:08:42,853 --> 00:08:44,483 Seberapa cepat? 120 00:08:44,796 --> 00:08:49,497 Ya, pencegatnya berpotensi kapal tercepat yang pernah diciptakan oleh makhluk hidup. 121 00:08:49,617 --> 00:08:50,669 Berpotensi? 122 00:08:50,789 --> 00:08:54,014 Prototipe ini sangat canggih dan bepergian begitu cepat... 123 00:08:54,134 --> 00:08:57,808 bahwa komputer navigasi adalah kecerdasan buatan yang sebenarnya. 124 00:08:59,456 --> 00:09:00,742 Aku tahu tatapan itu... 125 00:09:00,862 --> 00:09:03,400 Jordan, ini bukan salah satunya benda jet tanahmu. 126 00:09:03,520 --> 00:09:05,523 Dengar, aku akan mengantarnya dan mengatasi bugnya. 127 00:09:05,643 --> 00:09:08,574 Lalu kita akan terbang ke perbatasan dan kami akan mengurus pembunuh Lantern. 128 00:09:08,694 --> 00:09:10,599 Saya ragu hal itu akan terjadi. 129 00:09:10,719 --> 00:09:12,217 Ini terlalu berisiko. 130 00:09:12,337 --> 00:09:14,816 Dan semua Wali harus sepakat. 131 00:09:15,428 --> 00:09:19,046 Beberapa orang akan meragukan keberadaannya dari ini... Pembunuh lentera. 132 00:09:19,530 --> 00:09:21,008 Lalu kenapa tunjukkan ini pada kami? 133 00:09:21,128 --> 00:09:25,306 Aku sudah bilang padamu, teman-temanku. Kami hanya mengambil rute pemandangan. 134 00:09:42,599 --> 00:09:46,128 Lentera Hijau! Alhamdulillah, saya pikir saya akan binasa di sini! 135 00:09:46,493 --> 00:09:48,631 Bisakah kamu angkat tangan jadi aku bisa menarikmu keluar? 136 00:09:48,893 --> 00:09:51,499 Sedikit bantuan saja sudah cukup dihargai... 137 00:10:04,909 --> 00:10:07,077 Tidak terlalu sombong sekarang kan? 138 00:10:19,090 --> 00:10:20,139 Dimana dia? 139 00:10:21,681 --> 00:10:22,712 Kami berpisah. 140 00:10:23,270 --> 00:10:25,142 Dan kali ini, tembak lebih cepat! 141 00:10:44,156 --> 00:10:45,156 Mengenali! 142 00:10:45,408 --> 00:10:47,986 Ganthet dari Penjaga. 143 00:10:48,661 --> 00:10:52,111 Salah. Alarm terdeteksi. Menghubungi keamanan. 144 00:11:01,245 --> 00:11:05,232 Sepertinya kau akan muncul di sini, jagoan. Hanya gayamu. 145 00:11:05,352 --> 00:11:08,544 Anda meminjam kapal. Terburu-buru menuju bahaya. Tangkap si pembunuh. 146 00:11:08,664 --> 00:11:10,952 Selamatkan hari ini. Pahlawan besar. 147 00:11:11,275 --> 00:11:14,434 Kamu lupa mendapatkan gadis itu. Mungkin ada seorang gadis di suatu tempat di sini. 148 00:11:14,702 --> 00:11:16,281 Jangan mencoba menghentikanku, kawan. 149 00:11:16,401 --> 00:11:18,982 Siapa yang mencoba menghentikanmu? Aku ikut denganmu! 150 00:11:19,501 --> 00:11:20,639 Lupakan sesuatu? 151 00:11:22,317 --> 00:11:24,227 Oke, kamu bisa ikut. 152 00:11:24,853 --> 00:11:27,603 Aku sudah menyelamatkan pantatmu sejak kamp pelatihan... 153 00:11:27,723 --> 00:11:29,452 Tidak ada alasan untuk berhenti sekarang. 154 00:11:30,603 --> 00:11:31,603 Wow. 155 00:11:32,628 --> 00:11:34,221 Lihat itu... 156 00:11:34,915 --> 00:11:37,823 Ini mesinnya baterai berdaya raksasa. 157 00:11:39,317 --> 00:11:40,317 Wow. 158 00:11:40,616 --> 00:11:42,616 - Dia cantik. - Dia? 159 00:11:42,993 --> 00:11:45,483 Dia. Sebuah kapal selalu dia. 160 00:11:46,242 --> 00:11:47,917 Bertanya-tanya bagaimana Anda menerbangkan bayi ini... 161 00:11:48,179 --> 00:11:50,560 Silakan definisikan istilahnya: Cantik. 162 00:11:50,680 --> 00:11:52,944 Itu pasti Komputer navigasi AI. 163 00:11:53,601 --> 00:11:55,008 Halo... Aya. 164 00:11:55,128 --> 00:11:57,421 Kami adalah yang terbaik bagi Anda teman: Hal dan Kilowog. 165 00:11:57,541 --> 00:11:59,095 Kami ingin belajar cara menerbangkan Anda. 166 00:11:59,357 --> 00:12:03,315 AI tidak mengeja Aya, itu mantranya Ayee. 167 00:12:03,613 --> 00:12:06,769 Tapi Aya adalah nama yang cantik. Nama yang cantik untuk seorang gadis cantik. 168 00:12:07,031 --> 00:12:08,658 Apakah kamu tidak pernah berhenti? 169 00:12:09,044 --> 00:12:11,607 Penunjukan baru diterima. Ya. 170 00:12:11,869 --> 00:12:14,878 - Aya, maukah kamu bermain game? - Permainan apa? 171 00:12:14,998 --> 00:12:17,085 Permainan ini disebut Joyride. 172 00:12:17,640 --> 00:12:19,856 Bagaimana cara memainkan Joyride? 173 00:12:20,532 --> 00:12:23,911 Saya tidak setuju. Korps harus diberitahu semua yang kita tahu. 174 00:12:24,173 --> 00:12:25,579 Kami tidak tahu apa-apa secara pasti. 175 00:12:25,843 --> 00:12:27,164 Yang kita miliki hanyalah sebuah teori. 176 00:12:28,282 --> 00:12:29,282 Lihat! 177 00:12:34,831 --> 00:12:36,308 Seseorang datang. 178 00:12:39,188 --> 00:12:40,720 Mulai ultra-warp, sekarang! 179 00:12:40,840 --> 00:12:44,140 Protokol ultra-warp memerlukan di setidaknya 43 menit untuk menghitung. 180 00:12:44,402 --> 00:12:48,189 Aya, dengarkan aku. Kilowog dan aku adalah Lentera Hijau. Kami membantu orang. 181 00:12:48,309 --> 00:12:51,841 Saat ini ada beberapa Green Lantern lainnya dalam masalah pada koordinat yang kuberikan padamu. 182 00:12:51,961 --> 00:12:54,211 Tidak aman untuk melakukannya melewati protokol. 183 00:12:54,331 --> 00:12:57,361 Green Lantern mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan nyawa orang lain. 184 00:12:57,646 --> 00:12:58,934 Aya, tolong. 185 00:13:20,395 --> 00:13:21,395 Hm. 186 00:13:28,362 --> 00:13:32,647 Peringatan! Melewati protokol memiliki menghasilkan bidang ultra-warp yang tidak stabil. 187 00:13:32,767 --> 00:13:34,507 Disintegrasi akan segera terjadi. 188 00:13:40,612 --> 00:13:44,112 Integritas Hull di angka tujuh koma tujuh lima persen. 189 00:13:44,378 --> 00:13:46,647 Aya, bisakah kamu pindah agama ke kontrol manual? 190 00:13:46,767 --> 00:13:49,955 Setuju. Namun kontrol manual kendaraan saat berada dalam ultra-warp... 191 00:13:50,217 --> 00:13:51,217 Lakukan! 192 00:13:56,197 --> 00:13:57,461 Bagaimana ini lebih baik?! 193 00:13:57,725 --> 00:13:58,950 Jika aku bisa memperlambat kita... 194 00:13:59,070 --> 00:14:03,326 Aku mungkin bisa menerobosnya saluran ultra-warp tanpa merusaknya. 195 00:14:21,043 --> 00:14:22,043 Wow. 196 00:14:22,614 --> 00:14:24,181 Ruang perbatasan. 197 00:14:29,250 --> 00:14:32,164 Saya ingin tahu untuk apa peluangnya aku membuat makan malamku dengan Carol... 198 00:14:32,426 --> 00:14:35,467 Satu miliar tahun cahaya dari rumah, dan itu yang kamu pikirkan? 199 00:14:35,763 --> 00:14:39,805 - Kamu pasti sangat kehilangan semangat untuk gadis ini. - Eh, tidak! 200 00:14:39,925 --> 00:14:43,533 Perhatian! saya mengambil telemetri dari Power Ring terdekat. 201 00:14:44,544 --> 00:14:49,513 Itu GL! Dan Hal, siapapun dia, dia masih hidup. 202 00:14:49,777 --> 00:14:53,114 Tapi tidak lama. Dia sedang dalam baku tembak. Dan kalah. 203 00:14:53,752 --> 00:14:54,987 Kencangkan sabuk pengaman, teman-teman. 204 00:14:55,533 --> 00:14:57,790 Ini sekarang secara resmi misi penyelamatan. 205 00:15:12,508 --> 00:15:13,508 Tidak buruk. 206 00:15:13,655 --> 00:15:17,668 Sebenarnya saya akan dengan senang hati mengizinkan Anda melakukannya menebus rasa mualmu sebelumnya. 207 00:15:17,930 --> 00:15:20,401 Anda dapat menyerang pukulan terakhir Razer. 208 00:15:20,928 --> 00:15:23,221 Kecuali tentu saja kamu terlalu lemah! 209 00:15:56,662 --> 00:15:57,662 Orang lemah! 210 00:15:57,886 --> 00:16:01,605 Konstruksi lemahmu hancur di bawah kekuatan Lentera Merah! 211 00:16:04,528 --> 00:16:07,343 Lentera Merah? Apa itu Lentera Merah?! 212 00:16:07,463 --> 00:16:09,623 Menurutku, orang-orang ini. Ayo bergerak! 213 00:16:32,212 --> 00:16:34,446 Tenang, kami kavaleri di sini untuk menyelamatkanmu. 214 00:16:38,885 --> 00:16:41,502 Aku kehabisan tenaga. Anda punya cukup jus untuk menerbangkannya kembali? 215 00:16:42,306 --> 00:16:46,472 GL yang hebat dari Oa, ya? Mungkin aku harus menyelamatkanmu. 216 00:16:46,977 --> 00:16:49,952 Saya akan memadamkan api mereka selagi Anda mendapatkannya komedian kembali ke pencegat. 217 00:16:50,072 --> 00:16:54,245 Ya, aku merasa hal itu akan terjadi. Apa yang ingin kamu tulis di batu nisanmu? 218 00:16:54,771 --> 00:16:58,109 "Menghabiskan sisa umur panjangnya memastikan cincinnya terisi dayanya." 219 00:17:42,124 --> 00:17:46,188 Maaf saya tidak bisa tinggal dan ngobrol. Tapi aku sudah ada beberapa pembunuh Lantern yang harus diselesaikan. 220 00:17:46,782 --> 00:17:47,877 Terima kasih. 221 00:17:55,045 --> 00:17:56,916 Cukup untuk satu trik terakhir. 222 00:19:10,044 --> 00:19:12,949 Di siang paling terang dan malam paling gelap, tidak ada kejahatan yang luput dari pandanganku... 223 00:19:13,069 --> 00:19:16,605 biarlah mereka yang menyembah kekuatan kejahatan, waspadalah terhadap kekuatanku, Cahaya Lentera Hijau! 224 00:19:43,322 --> 00:19:44,621 Mudah, jagoan. 225 00:19:44,865 --> 00:19:48,636 Sepertinya Anda cukup pintar dalam mengisi daya kamu mematikan mesin seperti itu ya? 226 00:19:48,917 --> 00:19:51,251 Menurutku kamu tidak beruntung untuk melepaskan lenganmu. 227 00:19:52,245 --> 00:19:53,735 Rasanya seperti yang saya lakukan. 228 00:19:53,991 --> 00:19:57,086 - Bagaimana dengan yang lain? - Jangan khawatir tentang hard case di sana... 229 00:19:57,206 --> 00:20:00,577 Dia akan sedikit sakit... selama sisa hidupnya. 230 00:20:00,697 --> 00:20:02,620 Dimana teman kita, Bola dan Rantai? 231 00:20:02,740 --> 00:20:05,436 Pertunjukan kembang api Anda terkirim mereka dalam perjalanan kecil. 232 00:20:05,759 --> 00:20:08,612 Tapi aku punya firasat buruk kita akan melakukannya akan segera bertemu mereka lagi. 233 00:20:09,026 --> 00:20:11,122 Namun sementara itu, siapa tahu... 234 00:20:11,242 --> 00:20:14,536 Mungkin kita akan kembali pada waktunya kencanmu dengan Carol. 235 00:20:15,272 --> 00:20:18,724 Makan malam harus menunggu. Kami di sini sekarang, kami melawan mereka. 236 00:20:19,305 --> 00:20:20,515 Kami menghentikan mereka. 237 00:20:20,897 --> 00:20:24,031 Apa pun yang diperlukan. Berapa lama waktu yang dibutuhkan. 238 00:20:25,279 --> 00:20:26,477 Kami menghentikan mereka. 239 00:20:34,849 --> 00:20:39,384 Hal Jordan dari Bumi, akan segera terjadi mantan Green Lantern sektor 2814. 240 00:20:39,614 --> 00:20:41,958 Anda sekarang didakwa dengan pengkhianatan, pencurian besar- 241 00:20:42,078 --> 00:20:45,171 Mari kita tunda hukuman mati tanpa pengadilan sampai Saya beritahu Anda beberapa hal. 242 00:20:45,291 --> 00:20:46,987 Apa yang kamu temukan, Hal Jordan? 243 00:20:47,602 --> 00:20:49,286 Anda melihat setan-setan tampan ini? 244 00:20:49,406 --> 00:20:53,602 Merekalah pembunuh Lantern yang kamu bilang tidak ada. Menyebut diri mereka Lentera Merah. 245 00:20:53,722 --> 00:20:54,722 Ada yang berbunyi? 246 00:20:54,923 --> 00:20:57,275 Lentera Merah, apakah kamu yakin? 247 00:20:57,395 --> 00:21:01,026 Dia telah mengarang tipu muslihat ini untuk menyelamatkan dirinya dari hukuman yang pantas. 248 00:21:01,281 --> 00:21:05,459 Dengan hormat, Pak. Aku merasa sakit rahang yang mengatakan itu bukan tipu muslihat. 249 00:21:05,746 --> 00:21:08,216 Cincin Kekuatan mereka menembakkan beberapa semacam energi merah itu- 250 00:21:08,478 --> 00:21:10,880 Mereka punya cincin?! Didukung oleh apa? 251 00:21:11,223 --> 00:21:14,102 Tebakan terbaik... Keinginan besar untuk menghancurkan kita semua menjadi bubur. 252 00:21:15,529 --> 00:21:18,866 Kilowog dari Bolovax Vik. Apa rekomendasi Anda? 253 00:21:19,239 --> 00:21:23,941 Menurutku kita harus mengembalikannya ke Oa, menjejalkannya pencegat dengan GL sebanyak yang dia bisa pegang... 254 00:21:24,061 --> 00:21:27,486 ultra-warp kembali dan tendang merahnya puntungnya sampai menjadi hitam dan biru! 255 00:21:27,748 --> 00:21:31,572 Terlepas dari terminologi yang penuh warna, tindakan yang logis. 256 00:21:32,836 --> 00:21:35,869 Sensor telah mendeteksi wahana tak berawak menyapu area tersebut. 257 00:21:36,131 --> 00:21:39,289 Tandanya cocok dengan lambang musuh yang baru saja ditemui. 258 00:21:39,551 --> 00:21:43,282 Benar. Lentera Merah. Aya, jalur intersepsi plot. Ini waktunya berangkat. 259 00:21:43,507 --> 00:21:46,194 Hal Jordan dari Bumi, jangan putuskan komunikasi ini...! 260 00:21:46,557 --> 00:21:48,736 Maaf, aku harus mengambil ini, jangan menjadi orang asing. 261 00:21:54,192 --> 00:21:57,224 Ancaman ini mungkin saja terjadi tidak lebih dari beberapa ekstremis. 262 00:21:57,486 --> 00:21:59,122 Jika kebenaran terungkap... 263 00:21:59,242 --> 00:22:02,562 banyak yang akan bertanya-tanya mengapa tidak dicatat dalam kitab Oa. 264 00:22:02,919 --> 00:22:07,613 Karena Sayd, sejarah telah tertulis, atau tidak tertulis, oleh para pemenang. 265 00:22:11,526 --> 00:22:13,564 Lupakan tentang menjerat itu, ledakkan saja! 266 00:22:17,934 --> 00:22:20,023 Peringatan! Perisai merendahkan. 267 00:22:29,640 --> 00:22:31,591 Hal, putus! Tetap pada rencana. 268 00:22:31,853 --> 00:22:33,802 Kami mencari bala bantuan, lalu kembalilah! 269 00:22:34,064 --> 00:22:36,513 Kita tidak bisa membiarkan hal ini serahkan posisi kita! 270 00:22:36,775 --> 00:22:38,689 Posisi apa?! Kami akan pulang! 271 00:22:38,809 --> 00:22:42,807 Lentera Merah membelikanmu dengan celanamu turun kembali ke batu itu dan Anda ingin balasannya! 272 00:22:46,612 --> 00:22:50,360 Pukulan langsung ke ampul port. Shield menurun hingga kritis. 273 00:22:50,622 --> 00:22:52,643 Tolong jangan biarkan itu terjadi lagi. 274 00:22:53,291 --> 00:22:55,561 Bersiaplah untuk menembak kapan Aku membersihkan batu itu. 275 00:23:09,601 --> 00:23:10,672 Ciluk ba. 276 00:23:15,896 --> 00:23:16,896 Senang? 277 00:23:18,108 --> 00:23:19,264 Rasanya menyenangkan! 278 00:23:19,734 --> 00:23:24,320 Sebuah penyelidikan seperti itu berarti Lentera Merah memang demikian lebih dari dua pembunuh dengan cincin dan simbol. 279 00:23:24,664 --> 00:23:25,937 Mereka terorganisir. 280 00:23:26,199 --> 00:23:28,829 Ya... Sepertinya kita tidak bisa menikmati semua kesenangan. 281 00:23:28,949 --> 00:23:31,247 Ayo tekan markas dan muat anak laki-laki seperti yang kita rencanakan. 282 00:23:31,367 --> 00:23:32,788 Aya, antar kami pulang. 283 00:23:33,123 --> 00:23:34,446 Drive ultra-warp melengkung. 284 00:23:34,782 --> 00:23:38,458 Siap dalam tiga... dua... satu... Impel. 285 00:23:49,729 --> 00:23:51,130 Apakah kita sudah sampai? 286 00:23:51,992 --> 00:23:53,394 Aya, apa yang terjadi? 287 00:23:54,082 --> 00:23:57,152 Kelebihan beban karena garis rambut retak pada koil ultra-warp. 288 00:23:57,272 --> 00:24:00,202 Kemungkinan besar disebabkan oleh yang terakhir rudal terkena probe musuh. 289 00:24:01,119 --> 00:24:04,635 Sebagai catatan, dia mengatakan kemungkinan besar... Tidak sepenuhnya mungkin. 290 00:24:04,755 --> 00:24:07,858 - Maksudnya itu apa? - Artinya kita akan sedikit terlambat ke Oa. 291 00:24:07,978 --> 00:24:11,944 Tidak apa-apa, saya suka masuk. Aya, tolong perkirakan waktu perbaikannya. 292 00:24:12,245 --> 00:24:13,245 Menghitung. 293 00:24:13,307 --> 00:24:16,893 - Ultra-warp siap dalam sembilan koma dua... - Sembilan menit, tidak masalah! 294 00:24:17,129 --> 00:24:19,448 Sembilan koma dua satu bulan. 295 00:24:20,976 --> 00:24:21,976 Oke... 296 00:24:22,378 --> 00:24:25,664 Bisakah kita membentuk konstruksi dan mengganti bagian yang rusak untuk perjalanan pulang? 297 00:24:25,926 --> 00:24:29,918 Konstruksinya harus tepat salinan mekanisme koil ultra-warp. 298 00:24:30,180 --> 00:24:34,918 Dan itu 56 bagian yang bergerak dalam toleransi 0,8162 mikron. 299 00:24:36,168 --> 00:24:37,759 Bisakah salah satu dari kalian melakukan itu? 300 00:24:38,938 --> 00:24:41,687 - Aku membuat palu. - Dengar, mungkin itu yang terbaik... 301 00:24:41,807 --> 00:24:44,232 The Guardians tidak akan menanganinya masalah seperti yang kita lakukan. 302 00:24:44,352 --> 00:24:46,346 Kami akan membuatnya Lentera Merah membayar. 303 00:24:49,656 --> 00:24:50,841 Apakah dia baik-baik saja? 304 00:24:50,961 --> 00:24:53,019 Hanya...sedikit pusing... 305 00:24:53,139 --> 00:24:54,802 Dia menerima pukulan. 306 00:24:54,922 --> 00:24:59,447 Dia membutuhkan dokter sungguhan, dia tidak berhasil sembilan jam, apalagi sembilan bulan! 307 00:24:59,785 --> 00:25:02,534 Aku sedang mencari menantikan untuk bertemu Oa. 308 00:25:04,381 --> 00:25:08,508 Aya, pindai dunia terdekat yang bisa dihuni. Lebih disukai yang memiliki rumah sakit. 309 00:25:08,628 --> 00:25:09,983 Jangan repot-repot... 310 00:25:10,103 --> 00:25:12,103 Saya tahu sektor saya sendiri di mana saja. 311 00:25:12,587 --> 00:25:14,613 Kami tidak jauh dari itu koloni asalku. 312 00:25:15,016 --> 00:25:18,425 Kedengarannya seperti tempat yang bagus untuk berbaring untuk sementara waktu dan membuat Anda siap. 313 00:25:43,194 --> 00:25:47,975 Anda memiliki tiga Green Lanterns di Anda pegang, dan biarkan mereka kabur?! 314 00:25:48,485 --> 00:25:52,388 Mungkin Anda tidak sepenuhnya berkomitmen pada perang salib kita yang benar. 315 00:25:52,508 --> 00:25:58,781 Saya hidup untuk melayani Atrocitus yang perkasa, keinginanmu adalah inti dari keberadaanku. 316 00:25:59,043 --> 00:26:01,723 Apa gunanya itu bagiku Zilius Zox... 317 00:26:01,843 --> 00:26:06,455 jika Anda tidak kompeten untuk membunuh hanya tiga Green Lantern? 318 00:26:06,805 --> 00:26:12,127 Itu salah anak ini! Dia sudah dipromosikan terlalu cepat, dan dengan alasan yang salah! 319 00:26:12,645 --> 00:26:16,607 Dia mengasihani mereka! Penghancur sistem kita! 320 00:26:16,727 --> 00:26:18,968 Apa yang harus kamu lakukan? katakan sendiri Razer? 321 00:26:19,300 --> 00:26:24,128 Zox berbohong. Tapi Lentera ini dulunya berbeda dari yang kami hilangkan sebelumnya. 322 00:26:24,409 --> 00:26:26,392 Lebih tangguh... Lebih terlatih... 323 00:26:27,033 --> 00:26:28,893 Bagaimana mereka bisa mengetahuinya? 324 00:26:29,636 --> 00:26:32,184 - Siapa tuanku? - Penjaga Oa! 325 00:26:32,304 --> 00:26:37,570 Jika mereka sudah mengirim bala bantuan kegagalanmu mungkin membahayakan rencanaku! 326 00:26:37,871 --> 00:26:39,995 TIDAK! Mereka harus dihancurkan! 327 00:26:40,115 --> 00:26:43,766 Mereka harus mati demi Shard, semuanya untukmu dan Shard, tuan! 328 00:26:43,886 --> 00:26:47,821 Itu benar Zilius. Pecahan adalah tanah suci. 329 00:26:47,941 --> 00:26:54,310 Sepotong sisa-sisa dunia kita yang Penjaga berusaha untuk menghapus dari alam semesta. 330 00:26:55,831 --> 00:26:58,735 Mereka tidak berhasil dulu, dan tidak lagi hari ini! 331 00:27:00,813 --> 00:27:01,813 Lihat. 332 00:27:04,201 --> 00:27:08,341 Sepertinya salah satu pemburu pembunuhku drone menemukan Green Lanterns. 333 00:27:12,232 --> 00:27:16,361 "Drone pemburu pembunuh" Anda tidak banyak bagian yang mematikan, bukan? 334 00:27:16,481 --> 00:27:18,412 Serangan yang dilakukan adalah sebuah tipuan. 335 00:27:18,532 --> 00:27:22,675 Tujuan sebenarnya adalah menanam a pelacak yang akan membawa kita ke sana. 336 00:27:23,469 --> 00:27:27,889 Lalu kita akan menggambarnya Penjaga anjing piaraan dan hancurkan mereka. 337 00:27:28,348 --> 00:27:30,424 Dimanapun mereka bersembunyi. 338 00:27:38,449 --> 00:27:39,825 Jangan seperti bayi. 339 00:27:39,945 --> 00:27:41,967 Sangat berguna untuk dimiliki seorang dokter untuk seorang istri. 340 00:27:42,498 --> 00:27:45,556 Kedokteran adalah sesuatu yang saya ambil karena pekerjaan kedua suamiku. 341 00:27:45,900 --> 00:27:48,198 Dia sebenarnya adalah ahli geologi kepala koloni. 342 00:27:48,318 --> 00:27:50,102 Saya adalah seorang insinyur, begitulah cara kami bertemu. 343 00:27:50,222 --> 00:27:54,118 Beata adalah si jenius yang bermimpi untuk menggunakan lava gunung berapi sebagai tenaga panas. 344 00:27:54,491 --> 00:27:56,971 Jadi, apakah itu rahasiamu? identitas, insinyur? 345 00:27:57,327 --> 00:27:58,525 Rahasia apa? 346 00:28:00,068 --> 00:28:03,583 Itu telepon Hal, benda yang ada di wajahnya itu, itu topeng. 347 00:28:03,703 --> 00:28:08,199 Dia memakainya kalau-kalau ada penduduk bumi yang menyelinap ke sana pencegat, saat berada di luar angkasa, ingatlah... 348 00:28:08,319 --> 00:28:13,453 dan berkata: Aha! Lentera Hijau di tanganku planet ini adalah Hal Jordan! Saya memberitahu semua orang! 349 00:28:17,386 --> 00:28:22,316 Haha... Bicaralah padaku saat planetmu muncul paparazzi dan siklus berita 24 jam. 350 00:28:22,847 --> 00:28:23,847 Ayah! 351 00:28:24,188 --> 00:28:27,081 Tunggu... Siapakah raksasa ini? 1. 352 00:28:27,489 --> 00:28:29,387 Apa yang telah kamu lakukan? dengan putriku Amala? 353 00:28:30,406 --> 00:28:31,680 Saya Amala! 354 00:28:32,613 --> 00:28:36,037 Sekarang, sekarang... Waktunya berpelukan nanti. Biarkan ayah beristirahat. 355 00:28:36,157 --> 00:28:37,157 Sampai jumpa ayah! 356 00:28:44,671 --> 00:28:48,367 Ini adalah suatu tempat... Mengingatkanku pada tempat dimana aku dibesarkan... 357 00:28:48,821 --> 00:28:49,865 Bolovax Vik. 358 00:28:50,566 --> 00:28:53,865 Saya minta maaf. Bahkan di sini kita mendengar tentang kehancurannya. 359 00:28:56,804 --> 00:28:59,330 Planetmu hancur? A-aku tidak pernah tahu... 360 00:28:59,869 --> 00:29:03,038 Berkonsentrasi saja untuk menemui kami dari kekacauan ini kamu menjadi jagoan. 361 00:29:03,158 --> 00:29:04,158 Perhatian! 362 00:29:04,228 --> 00:29:06,635 Saya telah menemukan alat pelacak di lambung pencegat... 363 00:29:06,897 --> 00:29:08,901 dan memerlukan bantuan menghapusnya. 364 00:29:15,260 --> 00:29:16,611 Apakah menurut Anda mereka...? 365 00:29:17,609 --> 00:29:18,342 Ya. 366 00:29:18,462 --> 00:29:20,067 Cukup yakin mereka melakukannya. 367 00:29:40,042 --> 00:29:44,462 Koloni ini tahu menikmati perlindungan Korps Lentera Merah. 368 00:29:44,810 --> 00:29:47,718 Anda telah dibebaskan dari tirani para Penjaga. 369 00:29:47,980 --> 00:29:50,387 Tapi Green Lantern mereka antek-antek ada di sini... 370 00:29:50,701 --> 00:29:55,090 Anda memiliki satu jam matahari untuk dibawa penjahat perang ini kepada kita... 371 00:29:55,404 --> 00:29:58,250 atau planetmu akan menguap. 372 00:30:06,568 --> 00:30:08,071 Mereka yang membunuh merah-... 373 00:30:08,191 --> 00:30:09,948 Kita harus berbalik diri kita sendiri kepada mereka. 374 00:30:10,210 --> 00:30:11,210 Shir, tidak! 375 00:30:11,299 --> 00:30:14,305 - Kami tidak punya pilihan! - Orang-orang ini adalah pembunuh. 376 00:30:14,425 --> 00:30:16,705 Mereka akan meledakkan ini rock tidak peduli apa yang kamu lakukan! 377 00:30:16,967 --> 00:30:18,358 Kami punya pilihan. 378 00:30:18,478 --> 00:30:22,211 Kita bisa melawan mereka. Dan teruslah berjuang, sampai kita tidak bisa bertarung lagi. 379 00:30:22,831 --> 00:30:26,143 Benda itu adalah sebuah benteng. Serangan frontal sama saja dengan bunuh diri. 380 00:30:26,263 --> 00:30:30,118 Hei, jika kamu punya cara lain, aku siap telinga, tapi kita harus mengeluarkan benda itu! 381 00:30:30,238 --> 00:30:32,531 Manusia Bumi adalah benar, kita harus pergi! 382 00:30:40,210 --> 00:30:41,280 Shir, tunggu! 383 00:30:43,410 --> 00:30:44,808 Saya punya cara lain! 384 00:30:51,112 --> 00:30:54,159 Waktunya habis! Haruskah saya memulai hitungan mundur menuju ledakan? 385 00:30:54,468 --> 00:30:56,838 Tidak. Razer akan melakukannya. 386 00:30:58,665 --> 00:31:03,252 Atrocitus, tujuan kita benar dan adil... Tapi, untuk membunuh orang yang tidak bersalah... 387 00:31:03,617 --> 00:31:07,579 Seperti yang kubilang tuan, dia lemah! Lemah... 388 00:31:07,699 --> 00:31:11,885 Para Penjaga dan mereka anjing piaraan menghancurkan kampung halamanku. 389 00:31:12,221 --> 00:31:15,380 Dan milik Zilius. Dan banyak lainnya. 390 00:31:15,734 --> 00:31:20,894 Dengan menjadikan orang-orang yang tidak loyal ini sebagai contoh sedikit, nanti kita menghemat jutaan. 391 00:31:21,156 --> 00:31:25,751 Tunjukkan kelemahan Anda sekarang juga azab rakyat kami selamanya. 392 00:31:26,245 --> 00:31:29,692 Saya tidak lemah. Saya bukan seorang pengecut. 393 00:31:30,771 --> 00:31:33,907 Demi kebaikan yang lebih besar. Dan balas dendam! 394 00:31:34,406 --> 00:31:36,743 Urutan hitung mundur dimulai. 395 00:31:37,005 --> 00:31:40,497 Anda punya waktu lima menit untuk sampai ke sana jarak orbit aman minimum. 396 00:31:43,074 --> 00:31:44,157 Tok, tok! 397 00:31:45,222 --> 00:31:46,475 Ada orang di rumah?! 398 00:31:47,418 --> 00:31:48,527 Zox, ayo! 399 00:31:51,966 --> 00:31:54,476 pisau cukur, tinggal dan jaga perangkat. 400 00:31:54,596 --> 00:31:56,795 Jika diserang, lakukan tugasmu. 401 00:32:05,210 --> 00:32:07,941 Segera cincinmu akan menjadi segalanya itu yang tersisa darimu, Lentera! 402 00:32:09,705 --> 00:32:11,547 Tenanglah, bola pantai gila. 403 00:32:21,778 --> 00:32:26,924 Saya Atrocitus. Tuan dan penguasa Korps Lentera Merah. 404 00:32:27,044 --> 00:32:31,381 Akulah yang akan menghancurkannya Wali dan semua yang mereka perjuangkan. 405 00:32:31,643 --> 00:32:35,887 aku murka! aku benci! 406 00:32:36,372 --> 00:32:38,764 Saya pembalasan yang benar! 407 00:32:46,193 --> 00:32:49,358 Menurut peta Beata, kita tepat di bawahnya. 408 00:32:49,684 --> 00:32:52,694 Wah, kuharap dia benar tentang ini. Aku sedang memasak di sini! 409 00:32:52,956 --> 00:32:54,360 Dia selalu benar. 410 00:32:57,800 --> 00:32:58,832 Lewat sini! 411 00:33:04,883 --> 00:33:08,246 Itu pasti panel kontrolnya. Anda pikir Anda bisa melucuti senjatanya Rev? 412 00:33:09,223 --> 00:33:10,883 Aku perlu waktu beberapa menit-... 413 00:33:25,183 --> 00:33:26,699 Mati, mati, mati! 414 00:33:44,549 --> 00:33:45,703 Cepatlah, Pendeta! 415 00:33:48,875 --> 00:33:50,276 Orang ini tidak main-main! 416 00:33:50,597 --> 00:33:53,084 Jauhkan dia kembali, hanya untuk beberapa menit. 417 00:33:53,547 --> 00:33:54,881 Ini salahmu! 418 00:33:55,146 --> 00:33:58,802 Anda para Green Lantern mungkin akan menikmatinya menghancurkan dunia. Tapi aku tidak melakukannya! 419 00:34:02,653 --> 00:34:05,010 Saya kira Anda belum pernah ke sana mengikuti perkembangan terkini... 420 00:34:05,130 --> 00:34:07,769 kalian letakkan benda ini di sini, dan tekan tombolnya! 421 00:34:08,072 --> 00:34:09,938 Anda ingin membantu!? Berhenti melawan kami! 422 00:34:10,200 --> 00:34:13,970 Aku tidak akan mendengarkan kebohonganmu. Aku akan menghancurkan kalian berdua! 423 00:34:16,560 --> 00:34:19,885 Dan apa, kamu akan melakukan pembunuhan massal mereka dengan meledakkan planet ini!? 424 00:34:20,930 --> 00:34:24,779 Anda tahu apa yang Anda lawan, Nak. Tapi apa yang kamu perjuangkan?! 425 00:34:38,510 --> 00:34:39,510 Anak bodoh... 426 00:34:39,803 --> 00:34:42,012 Dimana Shir? Mari kita mendapat kabar baik! 427 00:34:42,287 --> 00:34:44,962 Ledakan dalam tiga puluh detik. 428 00:34:57,062 --> 00:34:58,948 Ini mengecewakan. 429 00:34:59,406 --> 00:35:04,094 Jika Anda yang terbaik, Penjaga miliki, kemenanganku terjamin! 430 00:35:11,255 --> 00:35:13,967 Tuan, bomnya aktif. Kita perlu menjauh. 431 00:35:24,823 --> 00:35:25,823 Tiga... 432 00:35:25,969 --> 00:35:26,969 Dua... 433 00:35:27,014 --> 00:35:28,014 Satu. 434 00:35:29,805 --> 00:35:31,716 Meledakkan. Meledakkan. 435 00:35:33,283 --> 00:35:34,365 Saatnya pergi. 436 00:35:34,485 --> 00:35:38,374 Saya bisa mencegah laser menyala plutonium, untuk sementara waktu. 437 00:35:39,254 --> 00:35:41,305 Saya tahu apa yang terjadi ke Bolovax Vik. 438 00:35:41,585 --> 00:35:45,553 Jika kamu mempunyai kesempatan untuk menyelamatkan duniamu... Apa yang akan kamu lakukan? 439 00:35:54,084 --> 00:35:55,473 Itu suatu kehormatan. 440 00:36:05,812 --> 00:36:09,124 Bodoh jika tetap tinggal ketika tidak ada harapan, Lentera Hijau. 441 00:36:09,633 --> 00:36:13,837 Ya... kami bodoh dalam hal itu. Tapi selalu ada harapan. 442 00:36:14,515 --> 00:36:19,104 Aku tahu kamu tidak semuanya buruk. Mungkin ini saatnya Anda memberi tahu orang lain juga. 443 00:36:21,564 --> 00:36:25,666 Sebaiknya berangkatlah, Nak. Saya bisa menangani bagian terakhir ini sendiri. 444 00:36:58,603 --> 00:37:01,033 Tampaknya memang begitu salah tentang Razer. 445 00:37:01,295 --> 00:37:03,952 Belum pernah saya begitu senang kalau salah. 446 00:37:04,246 --> 00:37:07,932 Aku akan minta paduan suara meneriakkannya pujian pada upacara Kemarahan. 447 00:37:08,052 --> 00:37:11,260 Sekarang kita sudah tersingkir Lentera dari Oa... 448 00:37:11,380 --> 00:37:15,095 Galaksi ini akan segera mengalaminya jadilah milik kami untuk diambil. 449 00:37:15,215 --> 00:37:18,969 Dan kemudian Penjaga akan melakukannya membayar atas apa yang telah mereka lakukan! 450 00:37:35,527 --> 00:37:37,833 Kilowog? Putaran? 451 00:37:43,875 --> 00:37:45,812 Mereka tidak ada di sini lagi. 452 00:37:54,213 --> 00:37:57,665 Apakah itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan?! Kamu pikir itu akan menghentikanku?! 453 00:38:19,885 --> 00:38:22,781 Anda tidak akan melakukannya kecuali Anda sendiri dapat melakukan apa yang diperlukan. 454 00:38:23,043 --> 00:38:25,171 Apakah Anda bisa? Bisakah kamu?! 455 00:38:30,309 --> 00:38:31,415 Selesaikan itu. 456 00:38:37,939 --> 00:38:39,608 Anda pasti menyukainya, bukan? 457 00:38:42,104 --> 00:38:44,132 Tapi kamu tidak mendapatkannya dengan mudah. 458 00:38:44,252 --> 00:38:46,897 Anda akan tinggal bersama konsekuensi dari apa yang telah Anda lakukan. 459 00:38:47,017 --> 00:38:48,873 TIDAK! Kamu harus membunuhku! 460 00:38:49,194 --> 00:38:51,892 Akulah yang bertanggung jawab semua kematian dan kehancuran ini. 461 00:38:52,012 --> 00:38:53,103 Saya pantas mendapatkannya! 462 00:38:53,400 --> 00:38:56,023 Itu sebabnya kamu pergi untuk membantu menebusnya. 463 00:38:59,959 --> 00:39:03,692 Pengecut... Apakah kamu terlalu lemah untuk membalas dendammu? 464 00:39:13,609 --> 00:39:15,392 Jangan... dorong... 465 00:39:18,692 --> 00:39:21,304 - Kamu ingin membantuku dengan ini, jagoan? - Kilowog! 466 00:39:21,727 --> 00:39:25,738 Saya berhasil mendapatkan sebagian besar penjajah sebelumnya big bang, tapi cincinku hampir habis. 467 00:39:26,188 --> 00:39:27,846 Saya yakin saya bisa membantu. 468 00:39:39,360 --> 00:39:42,074 Apa yang dia lakukan? di dalam gelembung itu? 469 00:39:42,372 --> 00:39:46,782 Jangan pedulikan dia. Anda adalah pemandangan untuk sakit mata. Kamu juga, Aya. 470 00:39:47,414 --> 00:39:51,032 - Terima kasih. - Bagaimana dengan Pendeta. Apakah dia berhasil? 471 00:40:03,186 --> 00:40:06,039 Saya harap semua orang tahu pengorbanan yang dilakukan Shyir. 472 00:40:06,780 --> 00:40:10,971 Mereka melakukannya. Para tetua akan pergi beri nama planet baru kita dengan namanya. 473 00:40:14,946 --> 00:40:18,480 Ayahmu sangat berani, Amala. Dia menyelamatkan kita semua. 474 00:40:19,423 --> 00:40:22,124 Bolehkah jika aku masih merindukannya? 475 00:40:22,799 --> 00:40:24,786 Ya. Kita semua akan melakukannya. 476 00:40:30,337 --> 00:40:33,532 Anda tahu, Shyir benar-benar menyelamatkan mereka semua. 477 00:40:34,536 --> 00:40:38,651 Dia bertanya padaku apa yang akan aku lakukan jika aku punya kesempatan lain untuk menyelamatkan planet saya sendiri. 478 00:40:39,743 --> 00:40:43,588 Dan saat itulah hal itu terjadi aku, aku akan menyelamatkan orang-orang. 479 00:40:44,219 --> 00:40:46,194 Setidaknya salah satu dari kita melakukannya dengan benar. 480 00:41:06,593 --> 00:41:10,115 Sistem pendingin sekarang berfungsi. Perbaikan berkelanjutan. 481 00:41:10,698 --> 00:41:12,451 Terus gimana? 482 00:41:12,851 --> 00:41:15,055 Selanjutnya, kita menemukan Lentera Merah. 483 00:41:16,043 --> 00:41:20,473 Bagaimana kita akan berhenti, siapa yang tahu caranya banyak Lentera Merah yang sangat kuat... 484 00:41:20,593 --> 00:41:22,333 hanya dengan kita berdua? 485 00:41:22,702 --> 00:41:24,703 Itu sangat bagus pertanyaan, Kilowog. 486 00:41:25,033 --> 00:41:28,370 Ini satu lagi, apa yang seharusnya yang kita lakukan dengan yang kita tangkap? 487 00:41:28,648 --> 00:41:34,784 Sinkronisasi oleh dekadans... untuk Addic7ed.com...